Für mein Talent nutzen; Süß, aber unauffällig ...
Seien wir einmal ehrlich und ignorieren wir das Argument „koreanische vs. chinesische Version“, indem wir offen zugeben, dass keine der beiden Versionen jemals ein „Meisterwerk“ sein wird. Das heißt natürlich nicht, dass beide Versionen der Show „nicht anzusehen“ waren. Sowohl die Besetzung als auch die Produktion der Dramen sind gut. Aber das Drehbuch? Nun, das ist ein ganz anderes Thema.
Für diejenigen, die es nicht wissen: Die chinesische Version folgt derselben Grundprämisse wie ihr Vorgänger; Der erfolgreiche männliche Hauptdarsteller und Inhaber einer Reinigungsfirma, Gu Ren Qi (Jasper Liu), leidet aufgrund eines Traumas an Mysophobie. Durch eine Reihe seltsamer Ereignisse lernt er schließlich die weibliche Hauptdarstellerin Shi Shuang Jiao (Shen Yue) kennen und stellt sie ein. Sie ist jedoch aufgrund ihrer ungepflegten und gleichgültigen Art gegenüber Schmutz sein genaues Gegenteil. Letztendlich führt dies zu einem komplizierten, steinigen Weg, als Ren Qi entdeckt, dass er sich in unsere weibliche Hauptrolle verliebt.
Abgesehen von den kulturellen Veränderungen gibt es ein paar Dinge, die in dieser Version gut funktioniert haben; Der männliche Hauptdarsteller scheint mit seiner Hintergrundgeschichte als Charakter etwas gefestigter zu sein, und er reagierte nicht so akzentuiert (wie sein koreanisches Gegenstück) auf ein Stück Dreck. Letztlich erlitt Ren Qi jedoch das gleiche Schicksal wie ein „nüchterner männlicher Hauptdarsteller“. Seine Hintergrundgeschichte (anstatt für die Entwicklung verwendet zu werden) basiert auf der tragischen Trope-Karte mit wenigen prägenden Reaktionen oder Emotionen, abgesehen von der Verfolgung der weiblichen Hauptrolle Shi Shuang Jiao.
Shi Shuang Jiao war auch Ihre archetypische „prosaische Heldin“. An Shuang Jiao als weiblicher Hauptrolle war grundsätzlich nichts auszusetzen. Sie war süß und eine gutherzige Person, aber wenn man Shuang Jiao ein deutlich sichtbares Etikett anbringen könnte, dann würde es mit Sicherheit lauten: die „schrullige und niedliche weibliche Hauptrolle, die in der Mitte zwischen Ren Qi und dem „Jungen von nebenan“ Lu Xian (Dai Yun Fan) festsitzt. Schließlich existierte Shen Qiao in der Serie nur als „Liebespartnerin“ und nicht als eigenständige Person.
Dann gibt es natürlich noch die Paarung zwischen Shuang Jiao und Ren Qi. Zugegebenermaßen liegt in der chinesischen Version sicherlich die Betonung darauf, dass Ren Qi und Shuang Jiao „gegenseitiges Terrain“ teilen, doch hier gerät die Serie auch ein wenig ins Stocken. Dies liegt daran, dass zwar impliziert wird, dass ihre gemeinsame „traumatische Vergangenheit“ dazu beiträgt, dass sich ihre Beziehungen entwickeln, es jedoch schwierig ist, wirklich zu definieren, was Ren Qi oder Shuang Jiao (abgesehen davon) überhaupt wirklich voneinander sahen.
Die Nebencharaktere der Serie waren ein wenig vergessenswert. Der zweite Hauptdarsteller Lu Die anderen beiden Paarungen der Show zwischen Zhu Yan (Su Meng Di), Shi Jun Jie (Yanan), Li Dong Xian (Charles Lin) und Wang Qian Qian (Huang Si Rui) waren wohl zeitweise unterhaltsamer als unsere Hauptdarsteller. obwohl sie mit Klischee-Setups sicherlich auch nichts Besonderes waren.
Was gibt es also noch zu „Use For My Talent“ zu sagen und ist es sehenswert? Die chinesische Adaption war nicht per se „schlecht“. Es gab eine wirklich gute Besetzung und unglaublich nette Paarungen. Für Fans niedlicher Liebesdramen ist dies genau das Richtige, aber erwarten Sie auch keine großartige Charakterentwicklung.
War diese Rezension für Sie hilfreich?
