- Name: Yuen Qiu
- Einheimischer Name: Motoaki
- Vorname: Cheung Cheung Nam
- Auch bekannt als: 张达男, Gam Ga Fung, Cheung Gik Lam, Cheung Cheun Nam, Lam Sau
- Staatsangehörigkeit: Hongkong
- Geschlecht: Weiblich
- Geboren: 19. April 1950
- Alter: 74
Yuen Qiu arbeitete von Ende der 1960er bis Anfang der 1970er Jahre als Stuntfrau und als Nachtclub-Darstellerin. Sie hatte eine kleine Rolle in der internationalen Produktion „Der Mann mit dem goldenen Colt“ (1974), in der sie als James Bond eine Studentin porträtierte, die Roger Moore rettet. Da es damals kaum Möglichkeiten für Stuntfrauen und kaum Aufstiegschancen gab, heiratete sie 1974 im Alter von 24 Jahren.
Nachdem sie der Hongkonger Filmindustrie fast 20 Jahre lang ferngeblieben war, nahm sie die Rolle für „Kung Fu Hustle“ an, nachdem Stephen Chow sie immer wieder überzeugt hatte.
Yuen ist auch in einer Filmtrilogie namens Kung Fu Mahjong mit Yuen Wah zu sehen.